منذ عام 2005 قُدر لى المشاركة بشكل فعال في فكرة عمل قواعد جديدة للفهرسة تحل محل قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية. ومنذ ذلك الحين ولم أستطع التوقف عن التدريب والمشاركة والإرشاد والتوجيه فيما يتعلق بهذا الأمر، مروراً بالكتب والدوريات العربية بشكل خاص. في هذا الدليل الإرشادى سأحاول وضع بعض العناصر الأساسية العملية -مع النماذج والأمثلة- للقيام بعمليات الفهرسة الوصفية، الضبط الاستنادى، والتحليل الموضوعى للكتب العربية. جدير بالذكر، أن اختيارى للتحليل الموضوعى وفقاً لأدوات مكتبة الكونجرس يرجع أساساً للآتى: -تزخر المكتبة العربية بإرشادات للتصنيف وفقاً لخطة تصنيف ديوى، ولكن نادراً ما نجد إرشاداً وفق خطة تصنيف مكتبة الكونجرس. -أيضاً التدريب والإرشاد لإستخدام قائمة رؤوس موضوعات د. شعبان خليفة -غفر الله له ورحمه- متوفر، وأما التدريب لإستخدام قائمة رؤوس موضوعات مكتبة الكونجرس فهو نادر. كذلك فقد حظى تصنيف مكتبة الكونجرس وقائمة رؤوس موضوعاتها، بالعديد من الاهتمام لدى الباحثين العرب في مجال المكتبات والمعلومات، إلا أنه -كما لدى الباحثين والمفهرسين الأجانب- لم يُدرك بالفهم المتعمق. وخلال عملى في مكتبة الكونجرس-مكتب القاهرة، لاحظت صعوبة فهم وتطبيق تصنيف وقائمة رؤوس موضوعات مكتبة الكونجرس حتى لدى المفهرسين الأجانب. قد يعود ذلك في أساسه إلى صعوبة تركيب رؤوس وتصنيف مكتبة الكونجرس، إذ يعود كلاهما إلى الواقع المتاح من أوعية المعلومات لدى مكتبة الكونجرس الأمريكية وليس واقع المعرفة البشرية كما هو الحال في تصنيف ديوى أو قائمة رؤوس موضوعات د. شعبان خليفة رحمه الله وغفر له. أرجو أن يستفيد المفهرسون والمصنفون بهذا العمل المتواضع للمساعدة فى العمليات الفنية داخل مكتباتنا العربية.
