ما بين السماءِ والأرضِ

Author: منة الله عامر (منة الله مصطفى)
0 Customer reviews

سمعتُ صوتًا يُنادى مِنْ السماء: أن افشوا الحُب بينكم...

Customers Who Bought This Item Also Bought

About Author

منة الله عامر (منة الله مصطفى)

Reviews

0

0 Total
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
  • مجرد قارئ

    Jan 01, 1970

    مش عارف بس أولا انا مش مصدق ان كاتبة هذه الكلمات مترجمة ومحررة وباحثة، عشان ده تعريف بيقول انك هتلاقي حاجة ناضجة، بس لأ!!، الاخطاء النحوية واللغوية كارثة في الكتاب ده، اقصد الاخطاء العبيطة جدا زي اضافة الياء كتابة لفعل مخاطبة الانثى،! وزي ورورد كلمتين بيتسحقوا التنوين مع بعض فتنوّن كلمة وتسيب اللي جمبيها بضمة عادية مثلا مع انها كلمة في الوسط مش قافية مثلا!، وزي قصيدة اسمها: كدرويشُ الخ الخ، والكاف بتجر طبعا بس يمكن هيه شافت الضمة شكلها رومانسي احلى على كلمة درويش! نسيب المستوى الناضج طيب المحتوى، المحتوى محيرني فعلا فيه كلمات ومعاني جميلة جدا وفيه برضه كلام مراهقات، بس الواضح حدا انها متأثرة بناس معروفين جدا في الشعر او في الشعر النثري أو حتى الشعر المترجم، بس تأثّر غير ناضج، يعني شايف اثر التقليد واضح جدا في الشكل والكلمات، زي مرحلة البدايات، وده كله عادي، بس اللي لفت نظري جدا جدا ان صاحبة الكلمات دي نفسها تتعلم الشعر، اه اه عارف ان الشعر النثري شكله سهل وكتبه الكبار المشهورين وكل ده، بس اللي بيكتبه اتعلّم الأول ازاي يوزن الكلمات موسيقيا، واتعلم عروض وموسيقى الشعر، قبل ما يكتب الشعر النثري، يعني فيه فقرات كثيرة في الكتاب ده حسيت ان الكاتبة كانت بتتمنى تعرف تكتبه بوزن موسيقي سليم فمعرفتش عشان بتنقصها معرفة الأوزان والعروض، فطلعت الفقرات مكسورة طبعا، مع كتابة كلمة قافية مشابهة للي قبلها وحسبت ان هي كده عملت شعر!!، عاوز اقول ان الطريق طويل طويل طويل لو استسهلتي في البداية مش هتوصلي