النص الروائي والنص السينمائي

May 11, 2021

ما الفرق بين النص الروائي والنص السينمائي؟
يقول الكاتب والروائي والناقد والمفكر الفرنسي "أندريه مالرو".
الصورة المتحركة تستطيع أن تروي حكاية، كما الراية المكتوبة أيضا.
فما الفرق بين النص الروائي، والنص السينمائي؟
لنتناول أسلوب كتّاب الرواية الكبار، سواء كان هدفهم هو سرد الأحداث، أو وصف الشخصيات وتحليلها، أو حتى التساؤل عن مغزى الحياة، وسواء كان ميل الكاتب إلى التفصيل والإفاضة في التعبير، أو بالبلورة والتركيز نجد أن الكاتب مضطر إلى عملين: التلخيص، و التجسيد بعرض الصور المرسومة بالكلمات.
وعليه يشترك معظمهم فى الآتي:
  1. الروائي يختار اللحظات التي يصفها، أو يجسدها بغريزته، أو ينتقيها بوعيه مستهدفا إضفاء أهمية خاصة عليها.
  2. انتقال الكاتب من السر إلى التصوير المجسد عن طريق الحوار، فالحوار في الرواية يخدم قبل كل شيء مهمة التجسيد، للتخلص من حماقة الراوي الذي يبدو محيطا بكل شيء.
  3. استخدام الحوار كوسيلة تساعد في رسم الشخصيات عن طريق وصف التصرفات والسلوك، ونبرة الصوت، واللهجة المستخدمة أثناء الحديث، لكونهم جزءا من كيان الشخصية.
  4. جوهرية الحوار المعتمدة على الانفصال فجأة عن كل شيء، أو الربط بكل ما في الكون بأسره، مما يؤثر في القارئ بجعل المشهد ملموسا بابعاده الثلاثة، فيتقدم الروائي نحو الحوار بعد مقطع طويل من السرد.
  5. ربط اللحظات الحاسمة في حياة أبطال الرواية بالجو المحيط بها.
  6. الانتقال إلى داخل الشخصية عن طريق تحليل الشخصية من خلال حوارها مع نفسها.
أما الحكي من خلال الصورة، فيحنما تم أختراع السينما الناطقة كان الفيلم الصامت قد أحدث بالفعل أثرة البالغ على الراوية المكتوبة ومرجوع هذا إلى:
  1. أن النص الفيلمي يحاول استخدام الحوار في أضيق الحدود الممكنة، فلكما زاد الحوار كلما قلت قيمة الصورة.
  2. رسم الشخصية بالصورة يكون من خلال السلوك والتصرفات ونبرة الصوت، في الوقت الذي تعطى أهمية أقل في كتابة لهجة الحوار، وذلك لأن الممثل يكفى لأعطاء الشخصية وجودا ماديا بل وقدرا من المميزات الشخصية.
  3. يتقدم المخرج ومن قبله كاتب النص السينمائي نحو الحوار بعد مقاطع من الصمت نرى فيها صور ونسمع فيها مؤثرات صوتيه، أو موسيقى، لحظات من السكون.
  4. التلميح إلى أسرار النفس عن طريق التصرفات، والكشف عن دخائل الشخصية الخفية من خلال تعبير ملامح وجه الممثل.
تحرير/ رامي أبوراية

Related Posts

Comments

  • Admin

    08 Jun 2025

    Very good material With thanks! meilleur casino en ligne Amazing content, Thanks! casino en ligne Great data, Regards. casino en ligne You actually revealed that very well! casino en ligne You mentioned this fantastically. casino en ligne Regards! Numerous material. casino en ligne Amazing data. Thanks a lot! casino en ligne fiable Appreciate it. Plenty of info. meilleur casino en ligne With thanks, Loads of content. casino en ligne You suggested this perfectly! casino en ligne francais

Add Review
sekumpul faktascarlotharlot1buycelebrexonlinebebimichaville bloghaberedhaveseatwill travelinspa kyotorippin kittentheblackmore groupthornville churchgarage doors and partsglobal health wiremclub worldshahid onlinestfrancis lucknowsustainability pioneersjohnhawk insunratedleegay lordamerican partysckhaleej timesjobsmidwest garagebuildersrobert draws5bloggerassistive technology partnerschamberlains of londonclubdelisameet muscatinenetprotozovisit marktwainlakebroomcorn johnnyscolor adoactioneobdtoolgrb projectimmovestingelvallegritalight housedenvermonika pandeypersonal cloudsscreemothe berkshiremallhorror yearbooksimpplertxcovidtestpafi kabupaten riauabcd eldescansogardamediaradio senda1680rumah jualindependent reportsultana royaldiyes internationalpasmarquekudakyividn play365nyatanyata faktatechby androidwxhbfmabgxmoron cafepitch warsgang flowkduntop tensthingsplay sourceinfolestanze cafearcadiadailyresilienceapacdiesel specialistsngocstipcasal delravalfast creasiteupstart crowthecomedyelmsleepjoshshearmedia970panas mediacapital personalcherry gamespilates pilacharleston marketreportdigiturk bulgariaorlando mayor2023daiphatthanh vietnamentertain oramakent academymiangotwilight moviepipemediaa7frmuurahaisetaffordablespace flightvilanobandheathledger centralkpopstarz smashingsalonliterario libroamericasolidly statedportugal protocoloorah saddiqimusshalfordvetworkthefree lancedeskapogee mgink bloommikay lacampinosgotham medicine34lowseoulyaboogiewoogie cafelewisoftmccuskercopuertoricohead linenewscentrum digitalasiasindonewsbolanewsdapurumamiindozonejakarta kerasjurnal mistispodhubgila promoseputar otomotifoxligaoxligaidnggidnppSyair TotoIBS HospitalKotobnaSafety ProgramsTeh Botol SosroFruit Tea Worldautopark serviceklungbaansafety infoweb designvrimsshipflorida islandtriple ibusinessThermal-DetectionPilu Gary Iskak Tewas Tragis Akibat Kecelakaan Tunggal SemalamInilah Penyebab Gary Iskak Meninggal Duniatips baca pola jepericard pedagang pentol jepecuma dari modal jual gorenganformula rahasia wendi di gameini alasan master juan bermainkemenangan tak terduga di gamelucky petantang petenteng dioxliga menjadi pilihan para pemainpacar sewaan di tangerangpenjual bebek bakar di cipondohdengan mengunakan ritme polatrik tektok di casino baccaratanaconda gold menjadi gameangga kedapatan jepe 60 jutabilly sambil makan nasi padangdari ratusan ribu putaranformula cerdik dari mikel di gameiseng main di oxliga saepulmatrono awal di remehkan temanpengalaman tak terlupakan daritanpa settingan rumit laporanakbar susah di bilangain setelahkemenangan spektakuler dari samuelkilas balik trik yang di pakaioxliga membuktikan casino baccaratpola andalan trik spin pintarradit sukses bongkar strukturstrategi bermain baccarat casinotak hanya princess yang memberikantaktik beli fitur gratis agartrik pola amanah untuk mendapatkandulu adi di remehkanhanya mengunakan feeling robbykisah inspiratif dari sumanto saatkurir makanan di tangerang berhasilmamung tukang mainan sekolahnael cuma dengan gopayrangga berhasil temukan polaricky dengan mengunakan trik iniriko pemuda medan rumus rahasiapetani di bogor jadi sultanzombie party dengan sensasinonton anime sub indotutor menguasai fitur doublegame capsa susun paling gampanglangkah cerdas seorang kuli panggulmomentum tak terduga di gamepekerja semir sepatu kedapatansandi pemain pemula baru pertamaseru menggali emas bisataktik bermain baccarat speedtrik bermain game gacortrik tersembunyi dari game tembakbegini cara kombinasi polaberkat fitur bonus dari gamecuan nyata pedagang chilordengan gaya stecu billykehebatan dalam membaca polanatan pemuda asal bengkulunurdin sang pengamen di jakbarrenal pedagang kopi kelilingsederhana dari justin suksestutor mendapatkan kemenanganhanya dengan memanfaatkan arahanciptakan momentum yangmembaca lebih telitikokohkan fondasi taktikbukan sekedar omong kosongagus pakai pola ini denganberkat formula pola master juankena tampol kakek roby penjualkisah dari rafa dan udinojol di jelambar sukses mendapatkanpedagang sate padang di jakartapenjaga warteg di riau suksessugar rush 1000 platform oxligateknik bermain bang farhantutor dari situs oxliga akun barutukang rujak di solomekanisme hold card baccaratpattern liar mahjong winspenemu pola maxwin satu spinpola side by side mahjongsalah memilih cara bettingscatter hitam subsidi dari idnppsuper scatter olympus simbol legendaristeknik klasik gates of olympusteknik membangun alur maxwinawal cuma iseng depo 250rb malahgame online penghasil cuankepin berhasil amankan 74 jutakesuksesan admin logistikkomunitas game online mahjongpedagang ketupat di roxy berhasilpengalaman rahmat pedagang cilungpola jitu dari master agungsaham crypto turun antonius mencobatrik kecepatan baccarat speedanalisis pattern manja baccaratcatatan rahasia yang terungkapefek visual yang memanjakan matafakta menarik dengan adanyamengaplikasikan metode modernpakar utama divisi gamestabilkan fase reel tumble
sekumpul faktascarlotharlot1buycelebrexonlinebebimichaville bloghaberedhaveseatwill travelinspa kyotorippin kittentheblackmore groupthornville churchgarage doors and partsglobal health wiremclub worldshahid onlinestfrancis lucknowsustainability pioneersjohnhawk insunratedleegay lordamerican partysckhaleej timesjobsmidwest garagebuildersrobert draws5bloggerassistive technology partnerschamberlains of londonclubdelisameet muscatinenetprotozovisit marktwainlakebroomcorn johnnyscolor adoactioneobdtoolgrb projectimmovestingelvallegritalight housedenvermonika pandeypersonal cloudsscreemothe berkshiremallhorror yearbooksimpplertxcovidtestpafi kabupaten riauabcd eldescansogardamediaradio senda1680rumah jualindependent reportsultana royaldiyes internationalpasmarquekudakyividn play365nyatanyata faktatechby androidwxhbfmabgxmoron cafepitch warsgang flowkduntop tensthingsplay sourceinfolestanze cafearcadiadailyresilienceapacdiesel specialistsngocstipcasal delravalfast creasiteupstart crowthecomedyelmsleepjoshshearmedia970panas mediacapital personalcherry gamespilates pilacharleston marketreportdigiturk bulgariaorlando mayor2023daiphatthanh vietnamentertain oramakent academymiangotwilight moviepipemediaa7frmuurahaisetaffordablespace flightvilanobandheathledger centralkpopstarz smashingsalonliterario libroamericasolidly statedportugal protocoloorah saddiqimusshalfordvetworkthefree lancedeskapogee mgink bloommikay lacampinosgotham medicine34lowseoulyaboogiewoogie cafelewisoftmccuskercopuertoricohead linenewscentrum digitalasiasindonewsbolanewsdapurumamiindozonejakarta kerasjurnal mistispodhubgila promoseputar otomotifoxligaoxligaidnggidnppSyair TotoPilu Gary Iskak Tewas Tragis Akibat Kecelakaan Tunggal SemalamInilah Penyebab Gary Iskak Meninggal DuniaIBS HospitalKotobnaSafety ProgramsTeh Botol SosroFruit Tea Worldautopark serviceklungbaansafety infoweb designvrimsshipflorida islandtriple ibusinessThermal-Detectionawal cuma iseng depo 250rb malahgame online penghasil cuankepin berhasil amankan 74 jutakesuksesan admin logistikkomunitas game online mahjongpedagang ketupat di roxy berhasilpengalaman rahmat pedagang cilungpola jitu dari master agungsaham crypto turun antonius mencobatrik kecepatan baccarat speedanalisis pattern manja baccaratcatatan rahasia yang terungkapefek visual yang memanjakan matafakta menarik dengan adanyamengaplikasikan metode modernpakar utama divisi gamestabilkan fase reel tumbletutor bermain casino baccaratbang otto sukses jepebocoran angka toto macauformula beli fitur agar maxwinilmu spin jepe dari sang mentorpola andalan trik spin pintarsweet craze game terbarutaktik mendapatkan hasil konsistenteknik rahasia agar mudah jackpottips baru situs oxliga game krakentrik pola mantap petir merahcasino baccarat web oxligacuma dengan modal rolingangame baru gates of pyrothgates of pyroth oxliga berhasilmahasiswa di depok menangnurdin bari spin 30x autopedagang batagor di priukpedangan pisang goreng crispyridho ojol asal bandungrudi memenangkan mix parlaysentuhan hangat dari game terbaruspin cerdas ala aceng di oxligaviral driver ojol di tangerangwahyu dengan uang pinjamanyusup waiters di pik jepe 56 jutadesakan terus datangmenambah wawasan dari pengalamanmengandalkan frekuensi naik turunperbandingan signifikan antara baccaratperhatikan irama putaran cepatreferensi terbaru master suyosatu persatu selesai dengan sempurnasemakin tertinggal dibelakangsiap siap menjelang akhir tahuntabel terbaru telah rilisblackjack online ramai jadicerdas dari ferry platform oxligaferi berhenti pompa usai jepeformula rahasia ala mas bagusradit sukses bawa pulang 102 jutaroulette blazing situs oxliga kinisweet craze web oxliga favorittaktik jitu ini mengantarkan aidancukup bermodalkan kuota handphonelebih cepat dan efisienteknologi yang berkembang semakin diminatisterilkan strategy dengan bijakmata angin yang selalu berubahcetak rekor selama berbulan bulanmelampaui batas kemampuan pemainselalu jadi pilihan utamasalah satu guru besar tunjukan skillikuti irama layak air mengalir